论语通译好不好 大家有没有觉得《论语》就是垃圾?

时间:2021-10-22 10:58:25 作者:admin 90889
论语通译好不好 大家有没有觉得《论语》就是垃圾?

《论语》译注中,杨伯峻、钱穆、李泽厚、辜鸿铭还是南怀瑾哪个好?

300.9.20子曰:\"君子不器①?\"(28.1.2.12)

  译:孔子说:\"君子可以说是:道德高尚学识渊博,有济世经邦文韬武略用无不周的优秀人士.不能简单与之一般能工巧匠有特技专长人士等同相提并论.因此对待君子不能当作是一般普通的器皿机械工具,仅有单一专用局限使用的功能.同样君子也不应该心胸器量狭隘,自以为成大器而自命不凡,鄙夷不屑低微的忍劳忍怨的工作.君子也应该注重培养珍惜人才,做到人尽其才.要爱护自然万物之器质,生态资料的平衡繁衍,不挥霍无度浪费有限的自然资源.做到物尽其用一器多用变废为宝利用再生资源,这就是所谓:大材大用小材小用的道理.”

  注:①器:广义指万物之形象物质,狭义指人才,品质,器量,器皿,器具,机器.

大家有没有觉得《论语》就是垃圾?

我明确反对论语是垃圾的说法。按照佛经的观点,你心里有什么,你看到的就是什么!

论语是儒家思想的精华,如果说西方人一生的价值观都遵循圣经的话,论语就应该是中国人的圣经,是中国人行为处事的根本遵循,是融化在中国人血液中的精神图腾,你凭什么说论语是垃圾呢?

诚然,论语不是哲学,不是关注彼岸世界的思想,孔子和他的弟子们的论语,是关于人伦的、关于爱的、关于奉献和奋斗的、关于家国意识的学说,论语中蕴含着丰富的人生智慧,蕴含着具有生命温度的爱,是我们做人做事的价值准则,你为什么说论语是垃圾?

我们从反面来说吧。论语中论述了什么是孝,把孝悌之道作为中国文化中的核心理念,说论语是垃圾,那就是说是一个不肖子孙!

论语中论述了什么是仁,仁就是爱人,就是温情脉脉的己欲立而立人己欲达而达人,就是推己及人的己所不欲勿施于人,说论语是垃圾,就是一个冷酷自私的人!

论语中论述的朋友之道、夫妻之道、君臣之道、家国之道、处事之道、君子之道等等,数千年来被证明,推动了中国文化的发展,说论语是垃圾,就是一个漠视历史隔断历史无知的人!

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐